در پس پرده های سکوت فریاد خفته بود و در پشت دیوار های بلند آزادی به انتظار نشسته .در این میان دو مرد به گفتگو نشسته بودند از آزادی میگفتند و از فریاد گهی آزادی را فریاد می کردند و گهی فریاد را آزاد . از طنین آوایشان پرده ها دریده شد و دیوار ها فرو ریخت . فریادآزاد گشت و آزادی فریاد رهائی بر آورد
در این میانه دوزن به گفتگو نشستند از آزادی گفتند و از فریاد.آزادی را می بافتند وفریادرا زمزمه می کردند . از شرم سنگینی نوایشان فریاد به پشت پرده خزید وآزادی در جستجوی فریاد در پشت دیوارها نهان گشت . در این میانه زنان به گفتگو نشسته بودند.از آزادی میگفتند و از فریاد.فریاد خفته بود و آزادی سرگرم دیوار ها

****************************
There is asleep shouting behind the silent curtains ….
And freedom is waiting behind the long walls.
In this way there are two men who were talking about freedom and shouting.
Sometimes they shouted freedom and some time they released shouting.
By the voice of their shouting, curtains have torn and walls are demolished.
Shout gets free and freedom has delivered shouting.
There are two women in this way and there saying about freedom and shouting.
They knit freedom and they whisper shouting.
Because of shying their heavy sounds shouting hide itself behind curtain and freedom for searching shouting hide behind the wall.
In this way women talk.
They say about freedom and shouting.
Shouting is asleep and freedom is busy behind wall



81/1/8