Friday, May 07, 2004

شب است و تاریکی .سکوتی بس عظیم مرا احاطه کرده است بر می خیزم و پرده ها را به سوئی می زنم تا اندکی نور حاصل از برف بدرون بتابد. برف می بارد و چه زیبا می رقصد وخود را به زمین می رساند گوئی زمین معشوقه ای گسترده آغوش است که او را به خود می خواند واو چه عشوه گر می خرامد و در آغوش زمین آب میشود .از میان پنجره ام وهمی مرا به خود می خواند. وای آسمان چه نورانی است . خاکستری سرخ فام او گوئی دشتی از هیچ است که تنها نور در آن می روید .
خود را به وهم و پنجره می سپارم تا مرا به هر سوئی که می خواهندببرند .سفری گنگ است نمیدانی به کجا خواهی رفت اما میروی.کم کم زمین سفید شده است و نور تابیده از آسمان را دو برابر می کند . در این میانه نقش من چیست ؟ ای کاش دانه برف بودم می رقصیدم و می پیچیدم و آب می شدم . زمین گرم است . آه آغوشی اینچنین گرم چه زیباست. بیهوده نیست که برفها این چنین مسرورند این چنین طربناک و سر مست می رقصند .
دیگر تاب دیدن برف را ندارم . درونم را به سختی به تلاطم باز می دارد. دیگر تاب چنین حجم گسترده ای از نور را ندارم ؟
*************************
It is the night and darkness.
The huge silence is around me,
I rise and put away the curtains then small amount of light of snow come in to it.
Snow comes and how beautiful it comes and how beautiful it dances then sits on ground
It is such as the fonder that extended its bosom to attract to itself and how it walks gracefully and being melted in the bosom of ground.
Thorough of my window frightening feel keep me tightly.
How lighting sky.
It has gray reddish color.
It is such as garden that hasn’t anything unless light is growing up in it.
I get ride of myself of everything and go with the dream of window.
It is ambiguous traveling,
You don’t know where you go but you go.
Gradually the ground becomes white …..
And the light of sky being more and more.
What is my role in this way?
I wish I were snowflake which is dancing and swinging then melting.
It is hot ground.
Oh what beautiful this hot bosom.
Because of it, snow is so happy and exciting with joyful dancing.
I can't tolerate the scenery of snow.
It revolves my heart severely.
I can't tolerate this vast amount of light and beauty

82/12/15